Disparidade econômica e má distribuição de renda não são nenhuma novidade, e a hierarquização social em classes que surgem em decorrência disso também não são. É de se esperar, então, que essa realidade seja representada de alguma forma na arte: os exemplos vão desde o charmoso fora-da-lei Robin Hood, passando…

Faz alguns meses que decidi que traduziria eu mesma alguns dos textos de Osamu Dazai. É tudo domínio público, e os contos não seriam tão complicados de traduzir, eu pensei. A linguagem intimista de Dazai faz com que o leitor se sinta em um banco de praça, observando as crianças…

ou um breve ensaio a respeito das diferenças e similaridades entre Bungou Stray Dogs e Bungou to Alchemist Para quem já acompanha os jogos para navegador da DMM, como Kantai Collection e Touken Ranbu, Bungou to Alchemist, que está sendo adaptado para a televisão pelo Estúdio OLM, não é nenhuma…

Doppo Kunikida nasceu com o nome de Tetsuo Kunikida em Chiba, no ano de 1871. Assim como muitos outros de seus contemporâneos, o escritor sentiu na pele as mudanças econômicas e sociais pelas quais o Japão passou no final do Período Edo e início do Período Meiji. A abertura das…

Apesar da extravagância de Dazai roubar a cena em muitas ocasiões, Atsushi Nakajima é o real protagonista de Bungou Stray Dogs. Começo dizendo isso porque, em inúmeras ocasiões, li ou ouvi que Atsushi era “apagado demais” para ser considerado personagem principal do anime e do mangá. …

Não é novidade que autores contemporâneos, principalmente de mídias visuais — como quadrinhos e animações, por exemplo — recriem versões próprias de personagens ou personalidades já conhecidas por uma ou outra razão. Em pesquisa inicial por possíveis pesquisas que se utilizassem do mesmo referencial, foram encontrados com facilidade os artigos…

A essa altura do campeonato, acredito que todo mundo que acompanha o anime Bungou Stray Dogs já saiba que a maioria esmagadora dos personagens é baseada em escritores e suas habilidades, inspiradas em suas respectivas obras. Em alguns casos, os paralelos entre autor e personagem ficam bastante explícitos, seja no…

You may write me down in history With your bitter, twisted lies, You may trod me in the very dirt But still, like dust, I rise. Maya Angelou A Arte, além de entretenimento, sempre ofereceu também espaço para retratar o cotidiano dos contemporâneos de seus autores; esses registros servem a…

This whole idea was born when one of Romanticism’s main features was pointed out on Twitter: especially in the Brazilian scene, pessimism and melancholy were the main muses for Romantic writer and poets. …